{"id":17308,"date":"2011-12-16T10:17:28","date_gmt":"2011-12-16T17:17:28","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.adobe.com\/jnack\/?p=5528"},"modified":"2011-12-16T10:17:28","modified_gmt":"2011-12-16T17:17:28","slug":"the-germans-must-have-a-word-for-this","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/jnack.com\/blog\/2011\/12\/16\/the-germans-must-have-a-word-for-this\/","title":{"rendered":"The Germans must have a word for this"},"content":{"rendered":"<p>Here&#8217;s the blog post I was drafting Wednesday:<\/p>\n<blockquote>\n<p><em>Dear 5D &amp; 24-70: I don&#8217;t know what I did to make you disappear, but on the off chance you read this blog, please come back. I miss you very much. \u00a0&#8212; Love, J.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>I was utterly bewildered by it, but I&#8217;d begun slowly coming to terms with the disappearance of my camera and big, stupid-expensive lens. The pair had been MIA since Halloween, and all the king&#8217;s horses, children, wife, babysitter, and cleaning lady could not find them again.<\/p>\n<p>Thus on Wednesday evening I found myself at San Jose Camera, checking out 60D&#8217;s, 7D&#8217;s, and stupid-expensive lenses. I was all set to ask your advice on the matter (how&#8217;s the 17-55 2.8 lens?\u00a0are live view and\/or a swiveling screen worth a damn?\u00a0should I maybe go Nikon overall?), and I&#8217;d secured a cam or two to borrow from the Photoshop QE locker (one of the best perks of this job). After mourning my loss, I&#8217;d started getting excited about having features like video capture.<\/p>\n<p>And then, what do you know, as I was talking to my wife about it at home, my eyes wandered into the china cabinet (never lit except, oddly, at this moment), into a crystal serving bowl\u2026 and to the camera!! \u00a0Our elderly sitter later remembered that she&#8217;d stowed it there while the boys were roughhousing&#8211;then utterly forgot about it.<\/p>\n<p>And thus we come to the Germans*: Doesn&#8217;t it seem they should have a term for &#8220;Relieved delight in one&#8217;s good fortune, tinged with vague disappointment, seasoned with guilt regarding the disappointment&#8221;?<\/p>\n<p>In any case, I&#8217;m looking forward to getting the big rig back in action. It&#8217;s true I shoot much less with the SLR these days, and yet when you need to nail a shot (e.g. with family visiting for the holidays), &#8220;accept no substitutes.&#8221; I just can&#8217;t miss any more kid photos when the iPhone or even the S95 takes its sweet time to fire the shutter.<\/p>\n<p>Welcome home, boys.<br \/>J.<\/p>\n<p>*<em>Interesting read: &#8220;<a href=\"http:\/\/www.theawl.com\/2011\/10\/a-joyful-malicious-history-of-schadenfreude\">A Joyful &amp; Malicious History Of &#8216;Schadenfreude&#8217;<\/a>&#8220;: &#8220;<\/em><em>By leaving Germanisms untranslated, one always points to the sentiment expressed by the word as fundamentally and even organically German. My favorite, &#8216;Vergangenheitsbew\u00e4ltigung,&#8217; means roughly to overcome or to come to terms with the past&#8230; In Gravity\u2019s Rainbow, Pynchon notes &#8216;the German mania for name-giving, dividing the Creation finer and finer, analyzing, setting namer more hopelessly apart from named.&#8217; Naming is not only a form of identification or labeling, but also of creation. To the eye, mouth, and ear, capacious German words seem to embody and externalize the weight of difficult emotions.&#8221;<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Here&#8217;s the blog post I was drafting Wednesday: Dear 5D &amp; 24-70: I don&#8217;t know what I did to make you disappear, but on the off chance you read this blog, please come back. I miss you very much. \u00a0&#8212; Love, J. I was utterly bewildered by it, but I&#8217;d begun slowly coming to terms [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/jnack.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17308"}],"collection":[{"href":"http:\/\/jnack.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/jnack.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/jnack.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/jnack.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17308"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/jnack.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17308\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/jnack.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17308"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/jnack.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17308"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/jnack.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}