Short & sweet:
Adobe Illustrator has this feature called Retype (beta). With it you can select an image in Illustrator and enter Retype (beta) to determine the fonts that were used (at least close matches) in the JPG! It will also do the same for text that has been outlined. It’s amazing!