My wife’s teammates have been busy cooking up what looks like some great functionality, going beyond the basics to do things like differentiate among speakers & generate stylized on-screen text, across thirteen languages.
Check it out:
Folks seem excited:

that’s firggin’ awesome how did this one slip under my radar?